1
00:00:15,683 --> 00:00:16,684
يفتقد؟
2
00:00:17,268 --> 00:00:18,268
بيرغر.
3
00:00:23,482 --> 00:00:25,735
عربة 2600…
4
00:00:26,527 --> 00:00:27,528
نعم؟
5
00:00:29,363 --> 00:00:30,363
لقد ذهب.
6
00:00:34,952 --> 00:00:36,162
صفر صفر ادخل...
7
00:00:40,249 --> 00:00:42,001
<ط>مرحبا. هل تستطيع سماعي؟
8
00:00:44,462 --> 00:00:46,648
هذا هو إدوارد ديهل. مدير
في مركز التحكم بالشبكة.
9
00:00:46,672 --> 00:00:48,483
من الذي نتحدث إليه، من فضلك؟
10
00:00:48,507 --> 00:00:50,843
<ط> الإنجليزية. هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟
11
00:00:51,886 --> 00:00:54,013
نعم، القليل من اللغة الإنجليزية.
12
00:00:58,684 --> 00:01:01,329
هذه كلارا بيرغر
من مركز التحكم.
13
00:01:01,353 --> 00:01:03,272
هل يمكنني التحدث مع السائق من فضلك؟
14
00:01:05,691 --> 00:01:08,527
<ط> أنت تتحدث معي
الآن. هل تفهم؟
15
00:01:11,489 --> 00:01:12,758
نعم.
16
00:01:12,782 --> 00:01:13,991
حسنًا، كلارا، استمعي لي.
17
00:01:15,409 --> 00:01:16,660
تم اختطاف هذا القطار.
18
00:01:17,870 --> 00:01:20,432
<ط> حسنا. هناك أكثر من 200
ركاب هذا القطار.
19
00:01:20,456 --> 00:01:24,293
إذا لم تفعل ما أفعله بالضبط
قل أنك سوف تعرضهم للخطر.
20
00:01:25,711 --> 00:01:27,087
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
21
00:01:31,258 --> 00:01:33,636
نعم، أنا-أنا-أعتقد ذلك.
22
00:01:34,595 --> 00:01:36,597
من هو هذا الشيطان؟
23
00:01:39,266 --> 00:01:40,267
عذرًا.
24
00:01:40,810 --> 00:01:43,038
- مع من أتحدث؟
- لا أسئلة. فقط استمع.
25
00:01:43,062 --> 00:01:44,230
هل يمكنك فعل ذلك يا كلارا؟
26
00:01:47,858 --> 00:01:49,109
نعم، نحن نستمع.
27
00:01:51,403 --> 00:01:52,547
تحدث إلى الشرطة.
28
00:01:52,571 --> 00:01:55,533
هناك رجل أريده.
اسمه جون بيلي براون.
29
00:02:01,372 --> 00:02:03,391
س-عذرًا، هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
30
00:02:03,415 --> 00:02:07,979
جون… جون بيلي براون.
31
00:02:08,003 --> 00:02:09,255
إنه في ألمانيا.
32
00:02:09,880 --> 00:02:12,466
الحكومة تعرف أين
هو. أخبرهم أن يجدوه.
33
00:02:13,717 --> 00:02:14,844
كلارا؟
34
00:02:16,136 --> 00:02:18,889
- كلارا!
- نعم، سأحاول.
35
00:02:20,140 --> 00:02:23,245
لا، كلارا، لن تحاولي.
فكر في الركاب.
36
00:02:23,269 --> 00:02:25,455
سوف تفعل بالضبط ما أنا
قل وسوف تفعل ذلك بسرعة.
37
00:02:25,479 --> 00:02:27,857
وإذا فعلت ذلك، فلن يتأذى أحد.
38
00:02:29,650 --> 00:02:30,794
نعم؟
39
00:02:30,818 --> 00:02:32,987
<ط> نعم. سوف نتصل بالشرطة.
40
00:02:34,113 --> 00:02:37,074
<ط> ابق هناك. ويرجى عدم إيذاء أحد.
41
00:03:44,934 --> 00:03:47,269
مرحبا؟ أيمكنني مساعدتك؟
42
00:03:47,937 --> 00:03:50,021
انتظر من فضلك. لا يمكنك النزول هناك...
43
00:04:24,390 --> 00:04:26,850
يبدو أن السيد نيلسون قد فعل ذلك
في مكان ما يفضل أن يكون فيه.
44
00:04:31,188 --> 00:04:32,606
ماذا... لا تنسى هذا.
45
00:04:36,652 --> 00:04:40,197
ماذا تعتقد حقا هذا
الصورة تظهر لنا، آنسة تاتشر؟
46
00:04:41,782 --> 00:04:45,178
يعتقد سام هذا
صورة مكان الهارب,
47
00:04:45,202 --> 00:04:47,246
جون بيلي براون، في ألمانيا.
48
00:04:48,330 --> 00:04:50,457
وأعتقد أن هذا يمكن أن يكون أي شخص.
49
00:04:52,918 --> 00:04:55,754
- حسنًا، أعتقد فقط أن...
- أوليفيا، بعض النصائح.
50
00:04:56,797 --> 00:05:01,468
خذوا حذركم من أسلافكم و
افعل الحد الأدنى المطلق لهذا الرجل.
51
00:05:03,387 --> 00:05:07,141
السيد نيلسون في حفرة
لقد حفر لنفسه بالكامل.
52
00:05:14,773 --> 00:05:17,651
من هو "جون بيلي براون" هذا؟
53
00:05:18,360 --> 00:05:21,530
بقدر ما يمكننا أن نقول، هو
مجرم بريطاني. هارب.
54
00:05:23,949 --> 00:05:26,720
والرجل يسأل عنه
الخاطف، هل هو بريطاني أيضاً؟
55
00:05:26,744 --> 00:05:28,954
نعم.
56
00:05:29,747 --> 00:05:31,957
هل تحدث أحد
للمخابرات البريطانية؟
57
00:05:32,916 --> 00:05:34,561
لقد تم تنبيه جميع الوكالات.
58
00:05:34,585 --> 00:05:38,005
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة. هناك
لقد كان تهديدا خطيرا للحياة.
59
00:05:39,757 --> 00:05:43,385
أكثر خطورة من ابنتي
الفرقة التي تقتل بيتهوفن؟
60
00:05:45,929 --> 00:05:50,768
إنهم يقومون بإخلاء جميع
محطات. لكنها ساعة الذروة.
61
00:05:51,852 --> 00:05:53,937
نأمل أن يكون هذا
أسوأ ما يحدث اليوم.
62
00:05:54,980 --> 00:05:57,483
نحن نجعل الجميع يتأخرون عن العمل.
63
00:06:07,117 --> 00:06:08,327
نحن نعمل على ذلك.
64
00:06:09,912 --> 00:06:12,748
حسنًا، رئيس الشرطة قادم.
65
00:06:13,207 --> 00:06:15,209
دعنا ندخل منزلنا
النظام قبل وصولها.
66
00:06:16,210 --> 00:06:17,210
آنسة بيرغر...
67
00:06:17,544 --> 00:06:19,797
أنا لا أفهم... كلارا.
68
00:06:21,006 --> 00:06:24,426
الإشارة الأخيرة للقطار
مررت ؟ Rotes الفئران ها لنا؟
69
00:06:25,344 --> 00:06:26,678
نعم، ولكن بعد ذلك...
70
00:06:28,680 --> 00:06:29,681
…اختفت.
71
00:06:32,101 --> 00:06:35,813
إخلاء u5. جميع القطارات والمحطات.
72
00:06:36,188 --> 00:06:37,332
الآن.
73
00:06:37,356 --> 00:06:40,359
الباقي منك. ماكس، u8. سابين؟
74
00:06:40,734 --> 00:06:42,921
سابين, u7.
75
00:06:42,945 --> 00:06:43,946
وهكذا.
76
00:06:44,363 --> 00:06:45,697
نحن نحمل جميع القطارات،
77
00:06:46,365 --> 00:06:48,367
لكننا لا نحطم الشبكة بأكملها.
78
00:06:48,951 --> 00:06:50,369
لا نريد ذعراً جماعياً.
79
00:06:52,121 --> 00:06:53,122
كلارا.
80
00:06:54,706 --> 00:06:56,226
إذا اتصل بك مرة أخرى، اتصل بي.
81
00:06:57,042 --> 00:06:58,127
إلى أين أنت ذاهب؟
82
00:06:58,377 --> 00:06:59,795
للعثور على قطارك المختفي.
83
00:07:25,070 --> 00:07:26,572
أين نحن؟
84
00:07:27,281 --> 00:07:28,532
أنا في الواقع لا أعرف.
85
00:07:30,534 --> 00:07:31,886
جورج؟
86
00:07:31,910 --> 00:07:33,370
هل تتنفسين بخير؟
87
00:07:34,496 --> 00:07:35,956
ريبيكا أعطتك شرابها
88
00:07:38,458 --> 00:07:40,562
سيدي، أليس خطأه أن القطار توقف؟
89
00:07:40,586 --> 00:07:42,671
شكرا لك، ريبيكا. لطيف جدا.
90
00:07:44,464 --> 00:07:47,277
- نحن عالقون هنا، أليس كذلك؟
- نحن لسنا كذلك. نحن نتحرك قريبا.
91
00:07:47,301 --> 00:07:49,621
- لقد مرت خمس دقائق.
- لقد كانت تسع دقائق.
92
00:07:51,638 --> 00:07:53,182
تحتاج إلى التحدث معهم.
93
00:07:53,849 --> 00:07:55,285
ماذا؟ أنا؟ لا.
94
00:07:55,309 --> 00:07:58,478
لا، لا، لا. إنهم…
إنهم رهائنك.
95
00:07:59,271 --> 00:08:02,608
أنت السائق. أنت
الذين يتوقعون أن يسمعوا.
96
00:08:04,818 --> 00:08:06,236
كل هذا سيكون أسهل بكثير…
97
00:08:08,447 --> 00:08:10,866
إذا ظلوا في الظلام. تمام؟
98
00:08:11,700 --> 00:08:12,951
ثق بي.
99
00:08:15,621 --> 00:08:17,372
لا شيء على مواقع التواصل الاجتماعي u-bahn.
100
00:08:18,207 --> 00:08:19,833
هل يجب أن نذهب ونسأل أحداً؟
101
00:08:21,418 --> 00:08:23,170
أنا متأكد من أنه بخير.
102
00:08:24,463 --> 00:08:25,964
كان ينبغي عليه أن يطلعنا على آخر المستجدات.
103
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
او هي. هم.
104
00:08:31,678 --> 00:08:33,823
إذن ما كنت أفكر فيه هو لماذا
ألا نتخطى المتحف فحسب؟
105
00:08:33,847 --> 00:08:35,700
وتذهب مباشرة إلى جولة المشي؟
106
00:08:35,724 --> 00:08:36,850
بالتأكيد، أيا كان.
107
00:08:37,851 --> 00:08:39,269
هل تريد استعادة وشاحك؟
108
00:08:39,853 --> 00:08:41,271
وشاح بلدي؟
109
00:08:42,564 --> 00:08:43,917
أردت منك الاحتفاظ بها.
110
00:08:43,941 --> 00:08:45,859
شكراً جزيلاً.
111
00:08:46,652 --> 00:08:47,736
روائح منك.
112
00:08:51,073 --> 00:08:53,468
سيد؟ سيدي ماذا... ماذا يقول؟
113
00:08:53,492 --> 00:08:55,786
حسنا، لهذا السبب يجب عليك
أن تمارس لغتك الألمانية.
114
00:08:56,578 --> 00:08:59,974
حقًا؟
115
00:08:59,998 --> 00:09:02,685
نظرا لمشاكل الخدمة المستمرة
116
00:09:02,709 --> 00:09:06,170
هذا القطار غير قادر على التوقف في جميع المحطات.
117
00:09:09,633 --> 00:09:11,717
محتجز حاليًا عند إشارة حمراء.
118
00:09:13,720 --> 00:09:15,490
يجب أن نتحرك مرة أخرى قريبا.
119
00:09:15,514 --> 00:09:17,683
جيد جدًا.
120
00:09:18,475 --> 00:09:19,810
سام، أين أنت؟
121
00:09:21,186 --> 00:09:23,331
اسمع، أعلم أنك أتيت
على طول الطريق من لندن،
122
00:09:23,355 --> 00:09:25,399
لكن الأمر استغرق مني أسابيع
لإعداد هذا الاجتماع.
123
00:09:26,900 --> 00:09:30,070
فقط اتصل بي في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
124
00:09:31,029 --> 00:09:32,322
كيف سار الأمر مع نيلسون؟
125
00:09:33,073 --> 00:09:34,676
لقد وقفني.
126
00:09:34,700 --> 00:09:35,927
قد يكون لديه عذر جيد.
127
00:09:35,951 --> 00:09:39,454
هناك تأخيرات في جميع أنحاء
ش باهن. حادث ارهابي من نوع ما.
128
00:09:49,881 --> 00:09:52,467
التحكم، هذه عربة
2637. ماذا يحدث؟
129
00:09:55,345 --> 00:09:58,348
إخلاء القطار الخاص بك. هذا أمر.
130
00:09:59,266 --> 00:10:00,517
وابتعد عن هذه القناة.
131
00:10:14,281 --> 00:10:17,927
السيدات والسادة،
هذه المحطة مغلقة.
132
00:10:17,951 --> 00:10:19,995
يرجى التوجه إلى أقرب مخرج.
133
00:10:31,089 --> 00:10:35,945
الجو بارد جدًا، لكن برلين
هي مدينة يمكن المشي فيها للغاية.
134
00:10:35,969 --> 00:10:38,305
وسوف نعود ونعمل لاحقًا.
135
00:10:40,557 --> 00:10:41,808
أنا أشك في ذلك.
136
00:10:43,352 --> 00:10:44,353
كيف ذلك؟
137
00:10:46,229 --> 00:10:47,230
ماذا يحدث هنا؟
138
00:10:47,731 --> 00:10:50,150
أنا أسمع أن هناك
سائق في ورطة خطيرة.
139
00:10:50,609 --> 00:10:51,610
على هذا الخط؟
140
00:10:58,408 --> 00:11:00,035
حسنًا، نحن جميعًا جاهزون...
141
00:11:01,703 --> 00:11:02,746
دعونا نبدأ.
142
00:11:03,413 --> 00:11:04,456
تمام.
143
00:11:11,505 --> 00:11:13,024
ما هذا؟
144
00:11:13,048 --> 00:11:14,383
اللعنة.
145
00:11:15,801 --> 00:11:16,802
أوتو؟
146
00:11:18,220 --> 00:11:21,199
إنه... إنذار فرامل الطوارئ.
147
00:11:21,223 --> 00:11:24,142
شخص ما سحبها. نحن
لا يمكن التحرك حتى تتم إعادة تعيينه.
148
00:11:28,772 --> 00:11:31,650
لماذا لماذا سحبوا ناقوس الخطر؟ لماذا؟
149
00:11:32,609 --> 00:11:34,069
لأنني تخطيت المحطات.
150
00:11:34,986 --> 00:11:37,048
بالضبط، حسنًا؟
151
00:11:37,072 --> 00:11:39,300
مشكلتك. أنت سخيف إصلاحه.
152
00:11:39,324 --> 00:11:42,786
لأنه إذا لم تحرك هذا القطار
قبل أن يجدونا، سنكون ميتين.
153
00:11:47,749 --> 00:11:48,750
يا.
154
00:11:50,502 --> 00:11:51,878
لا تتحدث إلى أي شخص.
155
00:11:52,712 --> 00:11:53,773
تمام.
156
00:11:53,797 --> 00:11:56,925
لا، أنا جاد، حسنا؟ فقط تذكر
ما قلته لمركز التحكم.
157
00:11:58,385 --> 00:12:00,595
إذا كان الناس يفعلون بالضبط ما
أقول، لا أحد يتأذى.
158
00:12:02,514 --> 00:12:03,515
حسنًا.
159
00:12:04,850 --> 00:12:06,101
لا تتحدث إلى أحد.
160
00:12:24,327 --> 00:12:26,097
إدوارد ديهل، مدير الشبكة.
161
00:12:26,121 --> 00:12:28,266
يوم جيد. ما
يحدث مع هذا القطار؟
162
00:12:28,290 --> 00:12:31,269
لقد قمنا بإغلاق u5 و
بقية الشبكة في الانتظار.
163
00:12:31,293 --> 00:12:32,603
جيد.
164
00:12:32,627 --> 00:12:34,689
هناك عدد قليل فقط
المزيد من المحطات على الخط.
165
00:12:34,713 --> 00:12:36,756
لا يوجد سوى مسافة بعيدة يمكنه الذهاب إليها، أليس كذلك؟
166
00:12:38,425 --> 00:12:39,425
…نعم.
167
00:12:41,052 --> 00:12:43,472
أنت تعرف أين
القطار هو يا سيد ديهل؟
168
00:12:44,431 --> 00:12:48,477
تم تبسيط هذه الخريطة.
في الواقع، هناك في الأسفل…
169
00:12:50,520 --> 00:12:51,855
…متاهة.
170
00:12:54,983 --> 00:12:56,359
ومن الذي كان يتحدث معه؟
171
00:12:57,277 --> 00:12:58,403
كلارا بيرجر.
172
00:13:03,241 --> 00:13:04,534
- يوم جيد.
- مرحبًا.
173
00:13:05,285 --> 00:13:06,786
هل تتعامل مع الكثير من هؤلاء؟
174
00:13:08,163 --> 00:13:09,831
إنه أسبوعي الثاني هنا.
175
00:13:15,545 --> 00:13:17,380
ثم دعونا نسمع ما سيقوله هذا الرجل.
176
00:13:23,220 --> 00:13:25,180
انتظر، انتظر. هل رأيت هذا؟
177
00:13:27,015 --> 00:13:29,100
لا بأس. أنت تفعل
الشيء الصحيح. لا بأس.
178
00:13:29,601 --> 00:13:30,769
لا تقلق.
179
00:13:36,942 --> 00:13:38,586
إنذار الطوارئ؟
180
00:13:38,610 --> 00:13:41,446
نعم. بالطبع. آسف
حول ذلك. تعال.
181
00:13:44,074 --> 00:13:45,676
- أحسنت يا جورج.
- اصمتي، ريبيكا.
182
00:13:45,700 --> 00:13:48,095
- سيدي، لقد طلب مني أن أصمت للتو.
- هذا يكفي، ريبيكا! كافٍ!
183
00:13:48,119 --> 00:13:49,639
- توقف.
- إنه خطأ جورج.
184
00:13:49,663 --> 00:13:50,973
- ولم نفعل أي شيء حتى.
- كافٍ!
185
00:13:50,997 --> 00:13:53,059
ابتعد عن الطريق.
دع السائق يقوم بعمله.
186
00:13:53,083 --> 00:13:54,834
- الآن! نعم؟
- كولن.
187
00:14:15,480 --> 00:14:16,731
مهلا، السائق؟
188
00:14:17,649 --> 00:14:18,775
ما هو الصمود؟
189
00:14:19,859 --> 00:14:21,546
- مرحبًا؟
- كل شيء على ما يرام يا صديقي.
190
00:14:21,570 --> 00:14:24,090
- لقد قام للتو بضبط المنبه.
- لا شيء على ما يرام يا صديقي.
191
00:14:24,114 --> 00:14:25,758
البعض منا لديه أماكن ليكون فيها.
192
00:14:25,782 --> 00:14:26,842
مهلا، السائق؟
193
00:14:26,866 --> 00:14:28,928
أنا متأكد من أننا سنذهب قريبًا.
194
00:14:28,952 --> 00:14:31,639
انظر، البعض منا لديه
وظائف فعلية، حسنًا؟
195
00:14:31,663 --> 00:14:34,457
واجن 2600، هذه هي السيطرة.
196
00:14:36,209 --> 00:14:38,837
<ط> الشرطة هنا.
إنهم مستعدون للتحدث.
197
00:14:39,671 --> 00:14:40,922
عفوا أيها السائق؟
198
00:14:41,172 --> 00:14:42,173
هل كل شيء على ما يرام؟
199
00:14:42,549 --> 00:14:44,110
أنت تنزف.
200
00:14:44,134 --> 00:14:46,344
على محمل الجد، ماذا حدث لوجهك؟
201
00:14:47,721 --> 00:14:49,115
آسف؟
202
00:14:49,139 --> 00:14:50,783
وجهك؟
203
00:14:50,807 --> 00:14:52,183
صفر صفر، ادخل.
204
00:14:54,227 --> 00:14:55,645
لديك قطع.
205
00:15:05,405 --> 00:15:06,489
هل تحتاج هذا؟
206
00:15:08,491 --> 00:15:10,702
كانت الكابينة الخاصة بك ... مفتوحة.
207
00:15:11,244 --> 00:15:12,412
شكرًا لك.
208
00:15:12,912 --> 00:15:14,098
وماذا عن السائق؟
209
00:15:14,122 --> 00:15:15,248
هل يمكننا التحدث معه؟
210
00:15:20,128 --> 00:15:21,463
أوتو، هل أنت هناك؟
211
00:15:25,133 --> 00:15:26,551
صفر صفر، ادخل.
212
00:15:27,719 --> 00:15:28,928
يبدو وكأنك في حاجة إليها.
213
00:15:30,430 --> 00:15:32,700
صفر صفر، لماذا لا تجيب؟
214
00:15:32,724 --> 00:15:35,077
نعم. ربما يمكنك أن تأتي معي
215
00:15:35,101 --> 00:15:36,329
- لتساعدني في هذا؟
- أنا؟
216
00:15:36,353 --> 00:15:38,122
ماذا يحدث معهم؟
217
00:15:38,146 --> 00:15:40,690
نعم.
218
00:15:43,026 --> 00:15:46,922
أتمنى لك رحلة ممتعة إلى الأمام.
219
00:15:46,946 --> 00:15:48,799
ماذا قال؟
220
00:15:48,823 --> 00:15:51,284
- ليس لدي أي فكرة.
- سيدي ماذا قال؟
221
00:15:54,454 --> 00:15:56,039
صفر صفر، هل تسمعني؟
222
00:15:56,539 --> 00:15:57,957
لماذا لا تجيب؟
223
00:15:58,249 --> 00:15:59,376
تفضل بالمضي قدمًا.
224
00:16:03,046 --> 00:16:04,940
- على أي زر أضغط؟ هذا؟
- هذا.
225
00:16:04,964 --> 00:16:05,964
تمام.
226
00:16:08,968 --> 00:16:10,780
هذا هو شتاء آدا.
227
00:16:10,804 --> 00:16:13,407
أنا رئيس
الشرطة الألمانية هنا في برلين.
228
00:16:13,431 --> 00:16:15,076
مع من أتحدث، من فضلك؟
229
00:16:15,100 --> 00:16:17,119
هناك اسم واحد فقط
هذا مهم اليوم.
230
00:16:17,143 --> 00:16:18,954
هذا هو جون بيلي براون.
231
00:16:18,978 --> 00:16:20,563
أين هو؟
232
00:16:22,357 --> 00:16:23,626
سوف نحصل لك على إجابة.
233
00:16:23,650 --> 00:16:26,087
في هذه الأثناء، هل يمكنك
على الأقل أخبرني إذا كان السائق بخير؟
234
00:16:26,111 --> 00:16:27,821
هل أصيب أحد الركاب؟
235
00:16:30,031 --> 00:16:32,158
الآن، هم بخير.
فقط أحضر لي ما أحتاجه.
236
00:16:32,826 --> 00:16:36,055
<ط> أعطيك كلمتي، وسوف نفعل
كل ما في وسعنا لتحديد مكانه.
237
00:16:36,079 --> 00:16:37,497
حسنًا، دعني أساعدك.
238
00:16:38,373 --> 00:16:40,226
إنه هنا في ألمانيا.
239
00:16:40,250 --> 00:16:43,253
تعقبه وأرسل لي الدليل.
240
00:16:44,254 --> 00:16:46,232
لو تقدر تقول لنا مين
أنت كذلك، أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد
241
00:16:46,256 --> 00:16:51,845
- حل سريع جدا .
- أريد موقعه الدقيق وإلا سيموت الناس.
242
00:17:11,364 --> 00:17:12,782
ماذا يفعل هنا؟
243
00:17:32,761 --> 00:17:35,072
- نحن نقود.
- أخيراً.
244
00:17:35,096 --> 00:17:36,157
نعم.
245
00:17:36,181 --> 00:17:37,515
يرى؟ كل شيء جيد.
246
00:17:38,057 --> 00:17:39,184
لوكاس؟ لوكاس؟
247
00:18:07,962 --> 00:18:09,339
نحن نتحرك.
248
00:18:09,964 --> 00:18:12,550
هذا جيد، أليس كذلك؟ هذا ما أردت.
249
00:18:15,595 --> 00:18:16,596
نعم.
250
00:18:18,139 --> 00:18:19,891
ومركز التحكم الشرطة
251
00:18:21,017 --> 00:18:22,644
إنهم يفعلون كل ما طلبته.
252
00:18:23,770 --> 00:18:24,771
نعم.
253
00:18:29,400 --> 00:18:31,319
فلماذا يستمرون في تهديد الناس؟
254
00:18:31,820 --> 00:18:34,030
كنت تعرف ما كان متورطا
عندما أخذت المال.
255
00:18:40,370 --> 00:18:42,497
فقط أتمنى ألا يتأذى أحد.
256
00:18:47,836 --> 00:18:48,920
أنا أيضاً.
257
00:19:22,787 --> 00:19:24,706
- أهلاً. - هل أرسلت لي زهورًا؟
258
00:19:25,206 --> 00:19:26,642
الزهور؟ لا.
259
00:19:26,666 --> 00:19:28,167
وصلت الزهور.
260
00:19:28,751 --> 00:19:31,063
مارشا نيلسون. لا يوجد مرسل.
261
00:19:31,087 --> 00:19:32,898
<ط> ليس أنا. فكرت في
262
00:19:32,922 --> 00:19:34,522
- أرسل لك الزهور ولكن...
- لا. أن…
263
00:19:35,300 --> 00:19:36,527
هذا ليس ما قصدته.
264
00:19:36,551 --> 00:19:38,219
انتظر. مارشا نيلسون.
265
00:19:38,887 --> 00:19:39,888
هل كان سام؟
266
00:19:40,471 --> 00:19:41,472
أشك في ذلك.
267
00:19:42,181 --> 00:19:43,641
لم نتحدث منذ أشهر.
268
00:19:44,475 --> 00:19:46,395
حسنًا، ربما هذا هو السبب
انه يرسل لك الزهور.
269
00:19:48,229 --> 00:19:49,230
ربما.
270
00:19:51,357 --> 00:19:52,817
أنا أفكر فيك اليوم.
271
00:19:53,610 --> 00:19:55,296
لقد حاولت لك في وقت سابق، ولكن
لم أستطع المرور.
272
00:19:55,320 --> 00:19:57,363
لا توجد إشارة عند كلاهما، أتذكرين؟
273
00:19:58,031 --> 00:19:59,365
لقد كان الأمر نوعًا ما.
274
00:19:59,949 --> 00:20:02,428
يمين. وأنت متأكد
هل أنت بخير هناك؟
275
00:20:02,452 --> 00:20:06,164
<ط> أنا بخير. انها سلمية حقا
هنا. هذا بالضبط ما احتاجه.
276
00:20:06,956 --> 00:20:08,124
حان وقت التأمل.
277
00:20:09,667 --> 00:20:10,895
سوف أراك غدا.
278
00:20:10,919 --> 00:20:13,314
<ط> نعم، حسنا. أحبك.
279
00:20:13,338 --> 00:20:14,339
أحبك.
280
00:20:33,358 --> 00:20:34,442
السيد فابر.
281
00:20:36,819 --> 00:20:38,655
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
282
00:20:39,155 --> 00:20:40,281
لقد تغلبت علي تقريبًا.
283
00:20:42,492 --> 00:20:45,203
انظر، من الواضح أن هناك زاوية بريطانية هنا،
284
00:20:45,787 --> 00:20:47,372
ولكن هذا هو اختصاصك.
285
00:20:47,956 --> 00:20:50,059
وكما قلت لرئيسك،
286
00:20:50,083 --> 00:20:54,355
إذا كان هناك أي معلومات أستطيع
مشاركة، أي فكرة يمكنني تقديمها،
287
00:20:54,379 --> 00:20:57,465
حسنًا... حسنًا، سأكون هنا.
288
00:21:23,241 --> 00:21:25,243
انتظر. سوف آخذ ذلك.
289
00:21:30,289 --> 00:21:31,290
المحقق بيك.
290
00:21:39,340 --> 00:21:40,359
في المرحاض؟
291
00:21:40,383 --> 00:21:41,384
نعم.
292
00:22:23,551 --> 00:22:25,446
لم يتم رؤية جون بيلي براون
293
00:22:25,470 --> 00:22:27,263
منذ شركات الطيران في المملكة الشيء.
294
00:22:29,724 --> 00:22:31,285
إذن فهو مفقود؟
295
00:22:31,309 --> 00:22:32,310
نعم.
296
00:22:32,852 --> 00:22:35,414
لكنني سأفاجأ إذا
انتهى به الأمر في ألمانيا.
297
00:22:35,438 --> 00:22:37,815
يبدو أن هذا الخاطف لك لا يتفق مع ذلك.
298
00:22:38,566 --> 00:22:39,752
انه ليس الخاطف بلدي.
299
00:22:39,776 --> 00:22:41,003
بالرغم من ذلك فهو بريطاني.
300
00:22:41,027 --> 00:22:43,571
نعم، أخشى أن لا يحدث ذلك
حقا تضييق عليه.
301
00:22:44,197 --> 00:22:47,259
والخبر السار هو أن
الجميع يترك أثرا.
302
00:22:47,283 --> 00:22:51,138
إذن أيا كان هذا الرجل،
في النهاية سوف نتعرف عليه.
303
00:22:51,162 --> 00:22:52,931
ولكن الآن نحن في أي مكان.
304
00:22:52,955 --> 00:22:54,457
يشبه إلى حد كبير القطار الخاص بك.
305
00:22:55,041 --> 00:22:57,770
في الواقع، ربما لا.
306
00:22:57,794 --> 00:22:59,253
إنه يتجه إلى u8.
307
00:22:59,962 --> 00:23:01,756
يو8؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟
308
00:23:03,091 --> 00:23:04,717
سوف تشرح الآنسة بيرغر.
309
00:23:08,638 --> 00:23:12,076
ترى أين يلتقي u5
U8 في ألكسندربلاتز؟
310
00:23:12,100 --> 00:23:14,203
لا يمكنك التغيير هنا.
311
00:23:14,227 --> 00:23:15,311
نعم يمكنك ذلك.
312
00:23:15,895 --> 00:23:19,357
إذا كنت راكبًا،
نعم. ولكن ليس إذا كنت القطار.
313
00:23:23,236 --> 00:23:26,048
إنه نفق صيانة قديم.
314
00:23:26,072 --> 00:23:28,407
لقد غمرتها المياه لمدة 20 عامًا
منذ ذلك الحين، فأغلقوه.
315
00:23:28,908 --> 00:23:31,661
النقاط القديمة هي فقط
ما وراء الروتين الجرذ ها لنا،
316
00:23:32,620 --> 00:23:34,455
بالضبط حيث اختفى القطار.
317
00:23:35,164 --> 00:23:39,418
- إنه هنا.
- إذن فهو يشق طريقه بنفسه؟
318
00:23:40,378 --> 00:23:41,838
أين سيذهب بعد ذلك؟
319
00:23:43,089 --> 00:23:45,067
نحن بحاجة لإخلاء الشبكة بأكملها.
320
00:23:45,091 --> 00:23:48,445
بالفعل عليه. نحن نتحرك فقط
القطارات القليلة الأخيرة خرجت عن طريقه.
321
00:23:48,469 --> 00:23:49,470
جيد.
322
00:23:50,096 --> 00:23:53,117
آسف، هذا ليس بلدي
مجال معين من الخبرة.
323
00:23:53,141 --> 00:23:56,686
ولكن هل قلت التحرك
القطارات خارج طريقه؟
324
00:24:21,669 --> 00:24:23,605
عذرا فأنتم الأخيرون..
325
00:24:23,629 --> 00:24:24,709
…عليك أن تغادر، من فضلك.
326
00:24:30,720 --> 00:24:32,722
هذا كل شيء. هذا كل منهم. شكرًا.
327
00:24:33,931 --> 00:24:35,826
يجب إبلاغ جميع مديري المحطات.
328
00:24:35,850 --> 00:24:39,312
يرجى إبلاغ alexanderplatz
للمساعدة في الإخلاء.
329
00:24:39,770 --> 00:24:41,939
انسخ ذلك، تحكم. أنا
يمكن أن يحضر. u5، نعم؟
330
00:24:42,899 --> 00:24:44,692
<ط> لا. U8.
331
00:25:06,005 --> 00:25:07,232
جراهام.
332
00:25:07,256 --> 00:25:09,443
- تاتشر.
- الشيء على ش باهن؟
333
00:25:09,467 --> 00:25:11,403
نعم. سنقوم بإيجاز السياسية
القسم عندما نستطيع.
334
00:25:11,427 --> 00:25:14,031
يمين. فقط بسرعة، هناك
هل وقع أي مواطن بريطاني في هذا الأمر؟
335
00:25:14,055 --> 00:25:16,700
- تعال. أنت تعرف التدريبات.
- يجب أن يكون هناك بعض الارتباط
336
00:25:16,724 --> 00:25:19,284
أو كل ما يناسبك من أختك لن يفعل ذلك
تكون مكتظة هناك معا.
337
00:25:22,355 --> 00:25:26,859
تمام. دعنا نقول فقط أن هناك
لم يتم الإبلاغ عن ضحايا بريطانيين.
338
00:25:31,322 --> 00:25:33,008
لندن تنتظر على الخط.
339
00:25:33,032 --> 00:25:34,659
حسنا، الجميع. دعونا نبدأ.
340
00:25:42,375 --> 00:25:43,375
حسنًا يا كلارا.
341
00:25:43,626 --> 00:25:45,211
التمسك بالسيناريو.
342
00:25:45,544 --> 00:25:47,755
يمكننا سماع كل شيء
بينك وبين القطار..
343
00:25:48,172 --> 00:25:49,590
…وسوف نتدخل إذا كنت في حاجة إلينا.
344
00:25:50,299 --> 00:25:51,300
مفهوم؟
345
00:25:53,302 --> 00:25:54,655
مفهوم.
346
00:25:54,679 --> 00:25:55,679
جيد.
347
00:25:57,139 --> 00:25:59,267
إنها مخاطرة كبيرة أن تستفزه بهذه الطريقة.
348
00:25:59,892 --> 00:26:03,789
الوضع المحمول حتى
أكثر خطورة. وهذا سوف يعطينا السيطرة.
349
00:26:03,813 --> 00:26:05,189
وهذا سيعطينا الوقت.
350
00:26:11,487 --> 00:26:12,697
ها هو.
351
00:26:16,117 --> 00:26:17,118
أحسنت.
352
00:26:24,750 --> 00:26:26,961
- ماذا تفعل؟
- ينظر.
353
00:26:46,105 --> 00:26:47,398
بجد؟
354
00:26:56,240 --> 00:26:57,992
كلارا، اعتقدت أننا
كان لديه فهم.
355
00:27:00,119 --> 00:27:01,203
نحن نفعل ذلك.
356
00:27:03,289 --> 00:27:04,707
إذن ماذا تفعل بحق الجحيم؟
357
00:27:06,125 --> 00:27:08,562
القطار الذي أمامك معطل.
358
00:27:08,586 --> 00:27:10,087
نحن نحاول تحريكه.
359
00:27:11,672 --> 00:27:15,051
اسمحوا لي أن أعرف كم من الوقت
سوف يأخذ الفريق الهندسي.
360
00:27:26,062 --> 00:27:29,065
يمكن أن يصل Gsg9 إلى الموقع خلال 15 دقيقة.
361
00:27:31,108 --> 00:27:33,128
نرسل وحدات مسلحة إلى هناك عمياء،
362
00:27:33,152 --> 00:27:35,071
نحن نخاطر بحياة الركاب.
363
00:27:45,373 --> 00:27:47,726
تمام. احصل على gsg9 في الموقع.
364
00:27:47,750 --> 00:27:50,336
لكنهم لا يشاركون حتى أقول ذلك.
365
00:27:50,836 --> 00:27:51,897
السيد فابر…
366
00:27:51,921 --> 00:27:56,300
خمسة عشر دقيقة. هذه هي المدة التي تقضيها
يجب أن تحصل لي على شيء قوي عن هذا الرجل.
367
00:28:00,721 --> 00:28:02,348
نعم حسنا. انسخ ذلك.
368
00:28:03,599 --> 00:28:04,767
دعنا نذهب.
369
00:28:11,148 --> 00:28:12,483
إلى ألكسندربلاتز.
370
00:28:24,370 --> 00:28:25,788
وماذا نقول لهم؟
371
00:28:29,208 --> 00:28:31,836
حسنًا، نقول لهم نفس الشيء
الأكاذيب التي يقال لنا.
372
00:28:34,422 --> 00:28:35,423
استمر.
373
00:28:49,854 --> 00:28:51,998
"قطار يعترض الخط الذي أمامك"؟
374
00:28:52,022 --> 00:28:54,607
كم من هذا الهراء
هل يتوقعون منا أن نبتلع؟
375
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
ما هذا؟
376
00:29:06,203 --> 00:29:09,099
- ماذا تقصد؟
- الذي - التي. هناك. ذلك المدخل؟
377
00:29:09,123 --> 00:29:11,852
لا شئ. إنه شالتروم.
378
00:29:11,876 --> 00:29:15,212
-الغرفة للجميع
المفاتيح وما إلى ذلك.
379
00:29:17,006 --> 00:29:18,150
والكاميرات؟
380
00:29:18,174 --> 00:29:19,175
نعم.
381
00:29:19,717 --> 00:29:22,529
لكنه يؤدي إلى المحطة
و- وحتى الشارع،
382
00:29:22,553 --> 00:29:26,515
- حتى نتمكن من المرور و...
- لا. نحن لن نذهب إلى أي مكان، أوتو.
383
00:29:31,645 --> 00:29:33,230
هل لديك راديو محمول؟
384
00:29:38,152 --> 00:29:39,236
تمام.
385
00:29:41,530 --> 00:29:44,241
هل يمكنك مراقبة دراجتي؟
سأتحدث إلى السائق.
386
00:29:44,867 --> 00:29:46,410
ماذا؟ لماذا؟
387
00:29:47,161 --> 00:29:49,330
لأن هناك من لا يقول الحقيقة.
388
00:30:16,982 --> 00:30:21,087
تمام. ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
رؤية المحطة بأكملها من هنا.
389
00:30:21,111 --> 00:30:22,321
جيد.
390
00:30:22,947 --> 00:30:25,884
السيدات والسادة،
هذه المحطة مغلقة.
391
00:30:25,908 --> 00:30:27,868
يرجى التوجه إلى أقرب مخرج.
392
00:30:43,551 --> 00:30:45,719
مرحبا.
393
00:30:49,348 --> 00:30:50,724
مرحبا أيها السائق؟
394
00:30:51,308 --> 00:30:53,852
ينظر. لقد كنت على حق.
395
00:30:56,522 --> 00:30:57,982
لا يوجد أحد هناك.
396
00:31:00,192 --> 00:31:01,402
تريد هذا؟
397
00:31:04,029 --> 00:31:05,948
كلارا، لقد كذبت علي بشأن القطار.
398
00:31:10,578 --> 00:31:11,846
لا.
399
00:31:11,870 --> 00:31:13,581
... المهندسون متواجدون في الموقع.
400
00:31:14,456 --> 00:31:17,269
ولكن الامر سوف يستغرق
عشر دقائق أخرى أو نحو ذلك.
401
00:31:17,293 --> 00:31:19,211
<ط> لا. لا يوجد مهندسون، أليس كذلك؟
402
00:31:19,712 --> 00:31:22,673
أنت-لقد كسرت اتفاقنا.
403
00:31:23,966 --> 00:31:24,967
ضع الشتاء.
404
00:31:30,723 --> 00:31:32,016
هذا هو الشتاء.
405
00:31:32,850 --> 00:31:34,143
أنا أعرف ما تفعلونه.
406
00:31:35,394 --> 00:31:36,830
أنت ستتسبب في مقتل الناس.
407
00:31:36,854 --> 00:31:39,541
<ط> نحن نفعل كل شيء
نستطيع تحريك القطار.
408
00:31:39,565 --> 00:31:40,899
توقف عن الكذب علي.
409
00:31:43,986 --> 00:31:46,840
من فضلك تحدث معنا. نحن
أريد أن أساعدك هنا.
410
00:31:46,864 --> 00:31:48,466
دع الركاب يذهبون.
411
00:31:48,490 --> 00:31:50,200
ليس حتى أحصل على ما أريد.
412
00:31:51,660 --> 00:31:53,638
استمع. نحن نبحث في ذلك.
413
00:31:53,662 --> 00:31:56,182
لماذا أستمع إليك متى
أنت لست صادقا معي؟
414
00:31:56,790 --> 00:31:58,542
حرك هذا القطار.
415
00:32:03,505 --> 00:32:06,675
<ط> الكثير لشرائنا
الوقت... لا يزال بإمكاننا إنهاء هذا.
416
00:32:08,677 --> 00:32:10,512
ليس لديك أي
التحديثات بالنسبة لي، أليس كذلك؟
417
00:32:11,472 --> 00:32:15,851
كما قلت، إنها ولايتك القضائية.
أنا هنا فقط للدعم.
418
00:32:19,563 --> 00:32:21,982
<ط> مرحبا؟ لماذا تكذب علينا؟
419
00:32:24,234 --> 00:32:25,235
مهلا!
420
00:32:31,033 --> 00:32:32,159
مرحبًا؟
421
00:32:32,660 --> 00:32:33,700
لماذا توقفنا مرة أخرى؟
422
00:32:35,704 --> 00:32:36,955
لقد أعلنت ذلك بالفعل.
423
00:32:40,876 --> 00:32:42,294
يرجى العودة إلى مقعدك.
424
00:32:44,463 --> 00:32:46,303
لم يكن ذلك الرجل البريطاني
الذهاب الى التصحيح لك؟
425
00:32:48,550 --> 00:32:51,011
هذا polizeipräsidentin فصل الشتاء.
426
00:32:51,887 --> 00:32:54,658
<ط> أنت على حق. نحن
يبقيك في النفق.
427
00:32:54,682 --> 00:32:56,201
نحن نعمل على تلبية طلباتك،
428
00:32:56,225 --> 00:32:59,061
لكننا لا نستطيع أن نعرض للخطر
سلامة الرهائن لديك.
429
00:33:02,648 --> 00:33:03,982
الرهائن؟
430
00:33:09,822 --> 00:33:13,826
بيكس، تحقق من هذا.
انها جيدة جدا. أعني بجدية.
431
00:33:15,369 --> 00:33:17,037
ذوقي خمر مناسب.
432
00:33:18,038 --> 00:33:19,581
- نعم.
- مثل ايمينيم في وقت مبكر.
433
00:33:22,042 --> 00:33:23,687
أنت رجل ذكي، حسنا؟
434
00:33:23,711 --> 00:33:25,911
لا تفعل هذا بعد الآن
صعبة مما يجب أن يكون!
435
00:33:28,382 --> 00:33:29,550
لا تعبث معي. اجلس.
436
00:33:33,929 --> 00:33:36,825
يا. هذا يخرج عن نطاق السيطرة.
437
00:33:36,849 --> 00:33:38,952
هل هذا الرجل أنت
يسأل عما يستحق كل هذا؟
438
00:33:38,976 --> 00:33:40,853
نعم هو كذلك. الآن ابقِ هناك.
439
00:33:45,107 --> 00:33:47,752
حسنًا، نحن في مأزق هنا، أيها الشتاء.
440
00:33:47,776 --> 00:33:50,612
إبقائي هنا بهذه الطريقة ليس أمرًا جيدًا.
441
00:33:51,488 --> 00:33:53,907
أريد فقط أن أحافظ على سلامة الجميع.
442
00:33:54,575 --> 00:33:55,993
حسنًا، غيّر هذا القطار.
443
00:33:57,077 --> 00:34:00,914
قلت لك. لا أستطيع أن أضع أي
المزيد من الناس في خطر.
444
00:34:02,791 --> 00:34:04,460
حسنا، هذا بالضبط ما قمت به.
445
00:34:05,461 --> 00:34:09,631
وعندما يبدأ الناس
الموت، سيكون خطأك.
446
00:35:02,518 --> 00:35:04,853
نحن على بعد دقيقتين
الخروج من ميدان ألكسندر.
447
00:35:05,354 --> 00:35:06,355
استعد.
448
00:35:07,773 --> 00:35:10,835
<ط> لدينا أولوية مختلفة
الآن. إذا بقينا هنا، سنموت.
449
00:35:10,859 --> 00:35:12,903
انزع هذا. انزع حزامك.
450
00:35:29,169 --> 00:35:30,170
ضع ذراعيك خارجا.
451
00:35:31,171 --> 00:35:32,256
خارج!
452
00:35:37,845 --> 00:35:40,657
ماذا نفعل؟ لا أفهم.
453
00:35:40,681 --> 00:35:41,950
امسكها.
454
00:35:41,974 --> 00:35:43,392
لماذا؟ ماذا يوجد فيه؟
455
00:35:44,810 --> 00:35:46,103
ماذا يوجد فيه؟
456
00:35:47,145 --> 00:35:49,773
هذا جنون. ما هي
هل ستفعل معه؟
457
00:35:50,649 --> 00:35:53,819
أوتو، إذا لعبت دورك، فسوف أقوم بدوري.
458
00:35:54,319 --> 00:35:55,320
تمام؟
459
00:35:58,323 --> 00:35:59,324
يا.
460
00:36:00,951 --> 00:36:02,202
لا توجد تحركات مفاجئة.
461
00:36:03,996 --> 00:36:04,997
لماذا؟
462
00:36:06,164 --> 00:36:07,165
ماذا يوجد هنا؟
463
00:36:07,875 --> 00:36:09,084
ماذا تفعل؟
464
00:36:10,836 --> 00:36:13,839
حسنًا، أيها الشتاء، سأرسل
الركاب وصولا إلى المنصة التالية.
465
00:36:15,924 --> 00:36:17,384
يحمل معه حقيبة.
466
00:36:19,177 --> 00:36:20,178
حسنا.
467
00:36:21,096 --> 00:36:22,472
ماذا يوجد في الحقيبة؟
468
00:36:26,977 --> 00:36:29,980
إذا كنت لا تحول ذلك
القطار بحلول الساعة 11:00 صباحًا،
469
00:36:30,939 --> 00:36:32,190
سوف تجد.
470
00:36:36,612 --> 00:36:39,883
والآن هو يهدد
لتفجير المدنيين الأبرياء.
471
00:36:39,907 --> 00:36:41,634
حان الوقت لإخراجه.
472
00:36:41,658 --> 00:36:43,219
لم أكن أريد تصعيد هذا.
473
00:36:43,243 --> 00:36:44,804
إذا كنت سوف يغفر لي،
474
00:36:44,828 --> 00:36:47,289
هذا القطار بالذات غادر المحطة.
475
00:37:09,311 --> 00:37:10,854
لقد وصلنا إلى ميدان ألكسندر.
476
00:37:15,525 --> 00:37:18,487
هنا، بوبي أرسل رسالة نصية للتو.
"لا أستطيع الوصول إلى u-bahn.
477
00:37:19,279 --> 00:37:20,864
حادث أمني."
478
00:37:21,907 --> 00:37:23,075
ماذا قلت؟
479
00:37:23,742 --> 00:37:27,221
بلدي ... صديقي أرسل رسالة نصية للتو. هو
قال للتو أنه لا يستطيع ركوب الـ u-bahn
480
00:37:27,245 --> 00:37:29,748
لأنه كان هناك
نوع من الحوادث الأمنية.
481
00:37:31,208 --> 00:37:32,518
ولم يقل أي شيء آخر
482
00:37:32,542 --> 00:37:35,545
لذلك ليس لدي في الواقع
أي شيء أكثر لإعطائك يا رفاق.
483
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
تمام.
484
00:37:38,256 --> 00:37:41,736
أنت ستتوجه إلى
منصة. أنت ستتحمل هذا،
485
00:37:41,760 --> 00:37:44,948
حيث يمكن رؤيته من خلال
العديد من الكاميرات ممكن.
486
00:37:44,972 --> 00:37:46,431
سنكون هنا نراقبك.
487
00:37:47,891 --> 00:37:49,142
هل يمكنك فعل ذلك يا فريدي؟
488
00:37:53,563 --> 00:37:54,815
هل لدي خيار؟
489
00:37:57,109 --> 00:37:58,419
نعم.
490
00:37:58,443 --> 00:38:00,612
يمكنك البقاء هنا
والمخاطرة بحياة 200.
491
00:38:02,239 --> 00:38:06,159
أو يمكنك النزول هناك
والمخاطرة بنفسك فقط.
492
00:38:43,321 --> 00:38:45,240
وماذا لو لم يفعلوا ذلك
أعطيك ما تريد؟
493
00:38:47,868 --> 00:38:49,578
سيتعين علينا فقط التأكد من أننا مستعدون.
494
00:39:03,800 --> 00:39:05,737
أنا أفهم أن لديك
بعض المعلومات الهامة.
495
00:39:05,761 --> 00:39:06,762
نعم.
496
00:39:08,263 --> 00:39:10,533
يمين. نعم. …
497
00:39:10,557 --> 00:39:13,036
أعتقد أنني أعرف شخصا ما
في القطار. مواطن بريطاني.
498
00:39:13,060 --> 00:39:16,122
الأصدقاء والعائلة شيء حقًا
لتتعامل معه السفارة .
499
00:39:16,146 --> 00:39:17,647
أنا من السفارة.
500
00:39:18,148 --> 00:39:20,918
تمام. حسنًا، الآن أنا،
501
00:39:20,942 --> 00:39:23,403
أنا مشغول مع البريطانيين
استجابة استخباراتية.
502
00:39:24,112 --> 00:39:26,031
إذن أنت تعرف بالفعل إذن؟
503
00:39:28,075 --> 00:39:29,493
من هو الخاطف؟
504
00:39:48,887 --> 00:39:49,888
استمر.
505
00:39:57,104 --> 00:39:59,689
هناك الراكب
لديه الحقيبة.
506
00:40:03,318 --> 00:40:06,196
أنت ذاهب لقتل رجل بريء.
507
00:40:08,323 --> 00:40:10,117
لا، أنت كذلك.
508
00:40:10,951 --> 00:40:13,387
حرك القطار.
509
00:40:13,411 --> 00:40:17,600
السيدات والسادة،
هذه المحطة مغلقة.
510
00:40:17,624 --> 00:40:19,292
يرجى التوجه إلى أقرب مخرج.
511
00:40:34,307 --> 00:40:36,726
إذن، تركنا هذا الرجل يتصاعد في الدخان؟
512
00:40:38,728 --> 00:40:42,566
ربما ينبغي علينا فقط تحريك القطار.
513
00:40:43,567 --> 00:40:45,318
الإضراب هو خيارنا الوحيد
514
00:40:53,910 --> 00:40:55,078
أرسلهم.
515
00:41:02,586 --> 00:41:03,587
المشاركة.
516
00:41:04,254 --> 00:41:05,255
مفهوم.
517
00:41:30,405 --> 00:41:31,990
لدينا عيون على الراكب.
518
00:41:32,282 --> 00:41:33,885
لا يوجد علامة على الهدف.
519
00:41:33,909 --> 00:41:35,761
وينتر، أنا أعرف ما تفعله.
520
00:41:35,785 --> 00:41:38,345
إذا اتخذ رجالك خطوة أخرى
في المحطة، انتهت اللعبة.
521
00:41:39,372 --> 00:41:40,373
كيف يرى هذا؟
522
00:41:40,874 --> 00:41:42,375
هل تنسخ؟
523
00:41:43,168 --> 00:41:44,168
التراجع.
524
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
خلف.
525
00:41:47,881 --> 00:41:49,007
اعذرني؟
526
00:41:50,508 --> 00:41:52,052
نحن نقوم بإخلاء هذه المحطة
527
00:41:52,844 --> 00:41:54,071
قف.
528
00:41:54,095 --> 00:41:55,096
شغل المنصب.
529
00:41:57,432 --> 00:41:59,434
هل سمعت ما قلته للتو؟
530
00:42:01,603 --> 00:42:03,706
من هذا الآن؟ شتاء؟
531
00:42:03,730 --> 00:42:04,790
حسنا، من هو؟
532
00:42:04,814 --> 00:42:06,083
هذا أحد مديري محطتنا.
533
00:42:06,107 --> 00:42:07,442
اعتقدت أننا قد أغلقناها!
534
00:42:14,991 --> 00:42:17,762
الشتاء، أنت تضع
حياة الناس في خطر.
535
00:42:17,786 --> 00:42:18,912
أخرجها من هناك.
536
00:42:21,790 --> 00:42:22,791
نحن نعمل على ذلك.
537
00:42:23,458 --> 00:42:24,501
ساعدني.
538
00:42:26,378 --> 00:42:27,813
أبعد هذا عني.
539
00:42:27,837 --> 00:42:30,048
لماذا؟ ماذا يوجد هناك؟
540
00:42:30,924 --> 00:42:33,402
.لا تتحرك لديه قنبلة!
541
00:42:33,426 --> 00:42:34,510
ماذا؟
542
00:42:36,346 --> 00:42:39,182
تغطيته. سأذهب لها.
543
00:42:44,187 --> 00:42:46,064
ماذا سيكون الأمر أيها الشتاء؟
544
00:42:57,117 --> 00:42:58,118
صفر صفر.
545
00:42:59,119 --> 00:43:02,163
أنت تعرف اسمي،
لكني لا أعرفك.
546
00:43:05,000 --> 00:43:06,459
لا تحاول التفاوض معي.
547
00:43:07,502 --> 00:43:08,503
إنه سام.
548
00:43:09,212 --> 00:43:11,423
اسمه سام نيلسون.
هذا هو من تتحدث إليه.
549
00:43:19,264 --> 00:43:20,640
لو سمحت.
550
00:43:21,516 --> 00:43:22,517
ساعدني.
551
00:43:22,726 --> 00:43:23,768
لا تتحرك!
552
00:43:26,688 --> 00:43:27,772
تعال الى هنا.
553
00:43:29,357 --> 00:43:30,357
تعالى لي.
554
00:43:33,028 --> 00:43:34,362
من فضلك لا تفعل هذا،
555
00:43:35,363 --> 00:43:36,489
سام.
556
00:43:37,032 --> 00:43:38,116
ماذا بحق الجحيم؟
557
00:43:38,616 --> 00:43:40,327
إنه سام، أليس كذلك؟
558
00:43:42,329 --> 00:43:43,723
هل أنت هناك؟
559
00:43:43,747 --> 00:43:45,165
سام، هل أنت هناك؟
560
00:43:46,416 --> 00:43:48,144
سام، من فضلك.
561
00:43:48,168 --> 00:43:50,670
نحن نعرف من أنت،
ويمكننا معرفة ذلك.
562
00:43:55,091 --> 00:43:56,468
تعال، تعال، تعال. دعونا نتحرك.
563
00:43:57,510 --> 00:43:58,510
لا تذهب.
564
00:44:00,263 --> 00:44:01,598
لا تذهب.
565
00:44:02,265 --> 00:44:04,142
الجميع معي. التراجع.
566
00:44:08,396 --> 00:44:09,606
هل أنت هناك؟
567
00:44:10,607 --> 00:44:12,609
سام، من فضلك، هل أنت هناك؟
568
00:44:18,698 --> 00:44:19,699
سام؟
569
00:44:23,286 --> 00:44:24,496
خمس وأربعون ثانية.
570
00:44:25,288 --> 00:44:26,831
يساعد!
571
00:44:32,337 --> 00:44:33,337
يساعد!
572
00:44:38,176 --> 00:44:39,636
ثلاثون ثانية.
573
00:45:03,743 --> 00:45:05,036
لم أكن أريد أن أفعل هذا.